mondar

v.

to peel.

* * *

mondar

► verbo transitivo

1 (pelar) to peel

2 (podar) to prune

\

FRASEOLOGÍA

mondarse de risa to laugh one's head off

* * *

1. VT

1) [+ fruta, patata] to peel; [+ nueces, guisantes] to shell; [+ palo] to pare, remove the bark from

2) * [+ persona] (=cortar el pelo) to scalp *; (=desplumar) to fleece *, clean out *

3) (=podar) to prune

4) (=limpiar) [gen] to clean, cleanse; [+ canal] to clean out

5) LAm * (=pegar) to beat (up), thrash

Caribe

mondar a algn — to wipe the floor with sb *

2.

See:

mondarse

* * *

1.

verbo transitivo (Esp)

a) <fruta/patatas> to peel

anda y que te monden — (fam) get lost (colloq), go fly a kite (AmE colloq)

b) <árbol> to prune

c) (fam) (cortar el pelo) to scalp (colloq)

d) (fam) (dejar sin dinero) to fleece (colloq)

2.

mondarse v pron (refl)

se mondaba los dientes — she was picking her teeth

mondarse de risa — (Esp) to die laughing

* * *

1.

verbo transitivo (Esp)

a) <fruta/patatas> to peel

anda y que te monden — (fam) get lost (colloq), go fly a kite (AmE colloq)

b) <árbol> to prune

c) (fam) (cortar el pelo) to scalp (colloq)

d) (fam) (dejar sin dinero) to fleece (colloq)

2.

mondarse v pron (refl)

se mondaba los dientes — she was picking her teeth

mondarse de risa — (Esp) to die laughing

* * *

mondar [A1 ]

vt

1 ‹fruta/zanahorias› to peel

anda y que te monden (fam); get lost (colloq), go fly a kite (AmE colloq)

2 ‹árbol› to prune

3 (fam) (cortar el pelo) to scalp (colloq)

4 (fam) (dejar sin dinero) to fleece (colloq)

■ mondarse

v pron

(refl):

se mondaba los dientes she was picking her teeth

mondarse de risa (Esp); to die laughing, kill oneself laughing

* * *

mondar (conjugate mondar) verbo transitivo (Esp) ‹fruta/patatas› to peel
mondarse verbo pronominal (refl):

◊ se mondaba los dientes she was picking her teeth;

mondarse de risa (Esp fam) to die laughing
mondar verbo transitivo to peel

* * *

mondar

♦ vt

to peel

♦ See also the pronominal verb mondarse

* * *

mondar

v/t

1 fruta, patata peel

2 árbol prune

* * *

mondar vt

: to peel

* * *

mondar vb to peel